2017 Busan Art  Book Fair - From the Makers 2


2016년 첫 회를 시작한 프롬더메이커즈(FROM THE MAKERS)는 독립출판을 주제로 부산에서 일 년에 한 번 열리는 책 시장입니다. 전국에서 발행되는 다양한 독립출판물을 창작자가 직접 판매, 홍보하며 창작자와 관람객이 만나 책을 매개로 함께 즐기는 축제의 장입니다. 2회에는 작가, 서점, 출판사 등 총 93팀의 참가자가 참여합니다.

다양한 ‘창작자들에게서’ 나온 ‘개인의 세계’가 담긴 독립출판물들을 통해 창작자:창작자, 창작자:독자 간의 공감과 연대, 정보를 나눌 수 있는 유의미한 시간이 될 것입니다.



전시 – Copied 2006 – 2013

2017. 7. 13(목) – 7. 16(일), 오후 12시 – 6시

아트소향 로비, 무료관람


2006년부터 2013년 동안 발행된 국내 독립출판물과 독립출판계의 활동과 흐름을 알아봅니다. 언제부터였을까? 책장의 책들이 분류 불가항목으로 변하기 시작한 것이. 누군가에게는 온전한 책이고, 혹자에게는 책이 아닐 수도 있는 분류할 수 없지만 책장 사이사이에 어떻게든 분류된 - 소위 독립출판물로 불리는 - 책들을 제작연도별로 분류했다. 독립출판 신scene이 진화하면서 독립은 옅어지고 출판은 편리해지고 있다.오래전 들을 꺼내어보면 독립적이고자 했던 노력과 쉽지 않은 출판에 대한 도전들이 오히려 선명하게 보인다. 분류한 책들은 BSPL이 2006년부터 2013년 동안 사고 모은 것들이다.


마켓 – 프롬더메이커즈

2017. 7. 15(토) – 7. 16(일), 오후 12시 – 7시

아트소향 전관, 무료입장


전국의 90여팀의 독립출판 창작팀이 참여하여 자신의 책을 직접 판매, 홍보하는 책 시장입니다.



주최/주관: 부산독립출판연구소(BSPL)

지원: 부산광역시, 부산문화재단





부산의 독립출판마켓, "2017 부산아트북페어 - 프롬더메이커즈 2회"에 참여합니다.


부천국제영화제를 돌아보는 새 작업 <바판해볼 만한 영화들>과 지난 부산, 전주국제영화제 작업 <나의 망한 영화제 노트>, <#숙면영화대상>을 새로 제작해 <거꾸로 기록한 영화제> 세트를 처음으로 선보입니다. (일반 판매시에는 세트로만 판매될 예정으로, 개별 굿즈는 마켓에서만 구매하실 수 있습니다.)


한편 <녹색 광선> 3쇄와 백상점과 함께 제작한 노트도 판매합니다. 특히 오이뮤와 함께 제작한 성냥을 토,일 각 5갑씩, 1쇄 굿즈로 제작했던 김호 일러스트레이터의 지도뱃지(약 손상본, 할인 판매)를 판매하며 마켓에서만 판매하는 캘리그라피 메탈 스티커와 엽서 2종도 구입하실 수 있습니다.


성장영화팬진 <THE SUMMER> 04 "빌리 엘리어트"편과 특별판 <(YOUR) SUMMER>도 판매합니다.





제작자와 독자가 가까이 만나 이야기하고 감상을 나눌 수 있었떤 작년 부산아트북페어가 아주 기분 좋은 기억으로 남아있습니다. 올해도 같은 장소에서 기다리겠습니다.




이벤트 1. 소설 구매시 페이퍼굿즈 세트, 신문 복각본, 일몰 책갈피 증정 (선착순, 한정수량)


이벤트 2. 부천 - 전주 - 부산 영화제 티켓 3장을 모두 가져오신 선착순 한 분께 <거꾸로 기록한 영화제> 증정  (토/일 각 1명)


이벤트 3. 세 영화제 중 한 장 이상의 티켓을 가져오신 선착순 3분께 <#숙면영화대상>, <비판해볼 만한 영화들>, <나의 망한 영화제 노트> 중 1종 증정  (토/일 각 3명) 


* 가져오신 영화제 티켓은 촬영 후 돌려드립니다.


신고

댓글을 달아 주세요

  1. 책손 2017.07.20 08:02 신고 Address Modify/Delete Reply

    안녕하세요:) 텀블벅을 통해 받은 녹색광선이 너무 마음에 들어서 종종 들리고 있습니다. 트위터에 올리신 녹색광선 천포스터가 자꾸 눈에 밟혀서.. 혹시 판매하실 계획은 없으신가요 ;ㅅ;?

    • 5beom 2017.07.20 16:24 신고 Address Modify/Delete

      안녕하세요! 후원해주시고 계속해서 관심가져주셔서 감사합니다. 천포스터는 마켓 디스플레이를 위해 제작한 것이라 판매용이 아닌데요, 좋은 코멘트를 많이 해 주셔서 다른 형식으로 제작을 생각해보고 있습니다. 혹시 제작을 하게 되면 SNS(트위터,인스타그램,페이스북 @WorldofDDanjit) 혹은 블로그를 통해 공지드릴게요. 감사합니다.


『녹색 광선』


글: 쥘 베른 Jules Verne

일러스트: 레옹 브네Léon Benett

원제: Le Rayon Vert


번역: 박아르마

감교 및 교정: 마리

표지 디자인: 최지웅(프로파간다)

사진: 표기식

인쇄: 전병훈(크레인)

펴낸이: 딴짓의 세상(오세범)

펴낸곳: frame/page


초판 2쇄 2017년 05월 01일

ISBN: 979-11-960716-0-8


천 양장본, 280쪽, 134x199mm

25,000원













(사진 | momomi)



<여러분은 이따금 수평선에서 지는 태양을 지켜본 적이 있습니까? 있을 것입니다! 틀림없이요. 여러분은 수면을 스치는 그 원의 윗부분이 사라지는 순간까지 태양을 계속 지켜본 적이 있습니까? 이 또한 충분히 있을 법한 일입니다. 하지만 바다 안개가 사라진 하늘이 완벽하게 맑을 때 그 빛나는 천체가 마지막 광선을 던지는 바로 그 순간에 나타나는 현상을 여러분은 눈여겨 본 적이 있습니까? 아마도 없을 것입니다! 여러분이 그것을 처음으로 지켜볼 기회가 – 그런 기회는 아주 드물게 있을 것입니다 – 생긴다면, 그것은 사람들이 흔히 생각하듯 망막을 자극하는 붉은 광선이 아닌 ‘녹색’ 광선일 것이며 그야말로 경이로운 녹색, 어떤 화가도 팔레트에서 찾아낼 수 없는 녹색, 자연이 식물의 아주 다양한 색체는 물론, 가장 투명한 바다의 색에서도 결코 재현해내지 못한 색조의 녹색 광선일 것입니다! 만일 천국에 녹색이 있다면 그것은 소망을 상징하는 진짜 녹색인 바로 그 녹색 말고는 다른 아무것도 아닐 것입니다!> (본문 34-35p)



『녹색 광선』은 1882년 발간된 쥘 베른의 로맨틱한 모험소설로 [경이의 여행 The Extraordinary Voyages] 시리즈의 23번째 작품이다.


(줄거리) 스코틀랜드 서부 헬렌스버그, 어린 시절 부모를 잃고 두 삼촌의 보살핌 아래 자란 헬레나 캠벨은 정해진 상대와 결혼시키려는 삼촌들의 제안을 거절한다. 그녀가 완벽한 수평선 너머로 해가 질 때 발견할 수 있다고 알려져 있는 ‘녹색 광선’을 보기 전까지는 결혼하지 않겠다고 선언하자 온 가족이 녹색 광선을 관찰하기 위한 여행을 떠나게 된다. 그러나 기상 현상의 방해와 예상 밖의 만남이 이끄는 사건으로 인해 녹색 광선을 관찰하는 일은 쉽지 않은데….


‘녹색 광선’은 에릭 로메르 Éric Rohmer가 연출한 동명의 영화 <녹색 광선>(1986)으로도 알려져 있다. 쥘 베른의 소설을 모티브로 가지되 다른 시대와 인물을 배경으로 하는 영화에서 델핀은 쥘 베른의 소설 『녹색 광선』과 그 현상에 대한 대화를 우연히 듣고 그것을 보러 가야겠다는 결심을 하게 된다.



전설에 따르면, 녹색 광선은 그것을 본 사람으로 하여금 사랑의 감정 속에서 더 이상 속지 않게 해주는 효력을 가지고 있다. 또한 그 광선이 나타나면 헛된 기대와 거짓말을 사라지게 할 수 있다. 그리고 운 좋게도 일단 그것을 발견한 사람은 자신의 마음은 물론 다른 사람들의 마음을 정확하게 읽을 수 있게 된다. (본문 35p)



국내에 처음으로 번역, 소개되는 『녹색 광선』은 스코틀랜드 서북부 해안가의 풍광을 성실하게 묘사한 여행기이자 스크루볼 코미디를 연상시키는 유머러스한 인물들의 로맨스 소설이다. 공상과학으로 널리 알려진 쥘 베른의 세계에 ‘녹색 광선’이라는 전설이 더해지면서, 로맨틱한 모험소설이라는 독특한 작품으로 완성되었다.




책 구성



134x199mm, 280page, 천 양장본, 표지 캘리그라피 금박, Making Book 포함


- 금박으로 입혀진 제목 캘리그라피는 최지웅 디자이너(프로파간다)의 작업이다. 책등과 후면에 아무것도 인쇄되지 않은 것과 한글 표기가 없는 것은 디자인상의 의도이다.

- 본문에 사용된 일러스트는 쥘 베른의 많은 소설에 삽화를 그린 레옹 브네Léon Benett의 작품으로, Bernhard Brauth 콜랙션에서 제공받은 세밀하고 완전한 버전이 수록되었다.

- 책에 동봉되는 『녹색 광선 – Making Book』에는 번역가(박아르마), 감교 및 교정자(마리), 기획자(딴짓의 세상)가 쓴 해설 및 후기와 텀블벅을 통해 발간에 도움 주신 후원자 명단이 담겨 있다. (120x180mm, 32page, 중철제본)




목차


1. 샘과 시브 형제

2. 헬레나 캠벨

3.『모닝 포스트』지의 기사

4. 클라이드 강으로 내려가면서

5. 이 배에서 저 배로

6. 코리브레칸 만

7. 아리스토불러스 어시클로스

8. 수평선의 구름

9. 베스 부인의 말

10. 크로케 시합

11. 올리비에 싱클레어

12. 새로운 계획들

13. 장엄한 바다

14. 이오나 섬에서의 생활

15. 이오나 섬의 폐허

16. 두발의총성

17. ‘클로린다 호’에 승선하여

18. 스태퍼 섬

19. 핑갈의 동굴

20. 캠벨 양을 위하여!

21. 동굴 속의 폭풍우

22. 녹색 광선

23. 결말


(메이킹북)

- 번역가의 녹색 광선: 쥘 베른의 소설『녹색 광선』에 대해 – 박아르마

- 감교 및 교정자의 녹색 광선: 더 잘 본 것 – 마리

- 기획자의 녹색 광선: 어디선가 들어본 이상한 이야기 – 딴짓의 세상

- 그들 각자의 녹색 광선: 후원해 주신 분들




저자소개


쥘 베른 Jules Verne

1828년 2월 프랑스의 항구도시 낭트에서 태어났다. 법조인 집안의 전통 아래 파리 법과대학으로 진학했지만 어려서부터 모험소설을 읽으며 바다에 대한 낭만과 모험의 꿈을 키웠다. 파리 생활 중에 문학 살롱을 출입하며 문인들과 친분을 쌓았고 1850년 직접 쓴 희곡 「끊어진 지푸라기Les Pailles rompues」를 극장에 올린 것을 시작으로 작가로서의 집필 활동을 시작한다. 1862년 출판업자 쥘 에첼Pierre-Jules Hetzel을 만나 이듬해 『기구 타고 5주간Cinq semaines en ballon』(1863)을 출간해 큰 성공을 거둔 이후, 20여 년간 편집자와 작가로의 인연을 이어가며 ‘경이의 여행Voyages extraordinaires’ 시리즈를 통해 수많은 작품을 출간한다. 쥘 베른은 1905년 3월, 77세의 나이로 사망할 때까지 80여 편의 작품을 남겼으며 모험과 공상과학을 주제로 하는 대중소설로 전 세계의 독자에게 큰 사랑을 받았다. 대표작으로는 『지구 속 여행Voyage au centre de la Terre』(1864), 『해저 2만리Vingt mille lieues sous les mers』(1870), 『80일간의 세계 일주 Le Tour du monde en quatre-vingts jours』(1873), 『15소년 표류기Deux ans de vacances』 (1888) 등이 있다.




출판사 소개


frame/page

독립출판사 [딴짓의 세상]의 임프린트. 

영화에서 영향을 받거나 영화에 영향을 준 책을 출간한다.


SNS | @WorldofDDanjit

Blog | world-of-ddanjit.tistory.com

Mail | worldofddanjit@gmail.com




입고처 안내 (8월 27일 현재, 입고처는 계속 추가됩니다.)


온라인 서점 알라딘: 링크


서울

유어마인드: 서대문구 연희로11라길 10-6, ‘은는’ 2층 우측, 홈페이지

스토리지북앤필름: 용산구 용산동2가 1-701번지 1층, 홈페이지

별책부록: 용산구 용산동2가 1-184, 홈페이지

고요서사: 용산구 용산동2가 20-9 1층, 인스타그램

책방 만일: 마포구 망원1동 399-46, 트위터

어쩌다 책방: 마포구 월드컵로 19길 74 102호, 인스타그램
퇴근길 책 한잔: 마포구 염리동 9-60번지 1층, 이스북

알음알음: 관악구 조원로 2길 21, 1층, 인스타그램

보안책방: 종로구 효자로 33 보안여관 신관 지하 2층, 인스타그램


부천

5km북스토어: 소사구 심곡본동 541-11 3층, 홈페이지


제주

Like it: 칠성로길 42-2 1층, 인스타그램 

라바북스: 서귀포시 남원읍 태위로 87 1층(가운데), 인스타그램


부산
샵메이커즈: 금정구 부산대학로 64번길 120 1층, 홈페이지
책방숲: 동래구 온천천로431번길 25-1, 인스타그램

포항
달팽이 Books&Tea: 남구 효자동길 10번길 32 1층, 블로그 

대구

더폴락: 중구 북성로1가 16번지 1층, 블로그


춘천

책방마실: 서부대성로 67 1층, 인스타그램


광주

책과 생활: 동구 장동 103-14 2층, 트위터





신고

댓글을 달아 주세요